Substantiv
bög -en, -ar

uttal: /bøːg/
(vardagligt, kan verka stötande) homosexuell man
Han berättade för sina föräldrar att han var bög.

Etymologi
Av omdiskuterat urpsrung. Troligen från månsingens bögis “lättlurad man”, egentligen “bonde” eller av franska bougre “usling” från medeltidslatin Bulgarus “kättare”, egentligen “bulgar”. Eventuellt även av fornsvenska bög, böj “(kniv)slida”. Har gått från att vara en rent nedsättande förolämpning till att medvetet användas som en neutral benämning av homosexuella män på sig själva som ett sätt att avdramatisera och bryta ner tabun kring homosexualitet. Idag vanligt förekommande i både etermedia och tryckta texter.

Synonymer
stjärtgosse

Antonymer
flata

Avledningar
bögeri

Sammansättningar
böghat
bögmaffia
bögsex
golbög
prylbög
smygbög

Översättningar
engelska: fag, faggot, puff, queer
franska: pédé le
polska: pedał
spanska: maricón el
tyska: Schwule(r) (böjning av schwul)