Archive for July 30th, 2009
Så var det dags att träffa polisen igen.
Den här gången så var det för att rapportera att Pavlina blivit rånad förra torsdagen.
Så fort vi kom dit så kändes någonting fel. En polis pratade med mig och jag tyckte att jag kände igen honom, han var ju trots allt lite söt och såg inte alls spansk ut, och plötsligt så kom jag på att det var samma polis som vi hade pratat med när en av tjejerna hade blivit antastad av en gubbe.
Suck. Hur mycket ska jag behöva skämmas?
En annan polis pratade med mig senare och sa:
Polisen: “Hon pratar inte spanska?”
Jag: “Nej, det gör hon inte.”
Polisen: “Men hon pratar ju inte engelska heller…”
Jag: “Jo, det gör hon väl.”
Polisen: “Nej, så du får hjälpa till med tolkningen.”
Så där satt jag och gav detaljer om allt från vilka saker som fanns i väskan, även om de flesta sakerna var påhittade, och eftersom jag inte hade alla detaljer i huvudet så blev det många pinsamma stunder. Tur att farbror polis var snäll.
Jag översätter åt Pavlina: “Hon hade en Nokia-telefon, Dior-parfym, svart klänning och svarta skor i den svarta väskan.”
Polisen log och sa: “Gick hon runt naken eller? Hon hade iaf tänkt att matcha allt svart….”
Inte nog med det så hade vi problem med att bestämma vilken summa pengar som fanns i väskan. Trots att det bara fanns ett par euro så hade jag hört att Pavlina hade skrivit till polisen i Sverige att det låg mellan 25-30 euro i väskan. Men det ändrades till både 25-30-35-45 och slutade på 35 euro.
Sen när poliserna fick höra vilken tid hon hade gått hem själv så fnissade dom och jag tänkte för mig själv: “fan, de tror säkert att hon är dum i huvet som går själv ensam vid halv 6 på natten med en väska.”
Men jag hade ju varnat henne…
Aja, nu är det gjort i alla fall.
Vi får väl se vad försäkringsbolaget säger…
Hejsan alla!
Igårkväll efter att Sofia hade åkt så spelade vi lite skipbo och därefter så kollade de andra två på film på datorn, medans jag satte mig framför tvn och kollade på två jätteintressanta dokumentärer på spanska om dels byggkrisen här i Spanien och om en flicka som blev kidnappad till Irak av sin muslimska pappa, och mammas kamp för att få tillbaka dottern till Spanien som tog henne 3 år. Det var en väldigt rörande dokumentär faktiskt.
Den om byggkrisen var också intressant.
Visste ni till exempel att de senaste åren har det byggts fler hus och lägenheter i Spanien än vad det gjort i hela EU tillsammans?
Eller visste ni att det tar i genomsnitt 4 år att sälja en bostad här i Spanien?
Detta orsakar såklart även andra konsekvenser såsom att byggarbetare blir arbetslösa och att många som investerat i fastigheter helt enkelt går i konkurs.
Hur låter man det gå så här långt? Det var huvudfrågan i dokumentären.
